Bellen Offerte aanvragen
FAQ

Veelgestelde vragen

We beantwoorden graag al je vragen. Staat je vraag er niet bij? Neem contact met ons op en onze projectmanagers helpen je graag verder!

  • Wat is een doeltekst?

    De doeltekst is de vertaalde tekst.

    Lees meer
  • Wat is een brontekst?

    De brontekst is de tekst die je zelf aanlevert, de oorspronkelijke tekst.

    Lees meer
  • Worden er altijd correctoren gebruikt?

    Vertalen is mensenwerk en een fout is makkelijk gemaakt. Doordat een corrector met een frisse blik naar de vertaling kijkt, valt hem of haar een fout snel op.

    Lees meer
  • Worden lidwoorden meegeteld in de offerte?

    Ja, we tellen de lidwoorden ‘de’, ‘het’ en ‘een’ mee. Het gaat om de tekst in het geheel.

    Lees meer
  • Leveren jullie niet Nederlandse vertalingen?

    Ja, Vertalingen.nl vertaalt van en naar alle talen.

    Lees meer
  • Kan een concepttekst worden vertaald?

    In principe kan een concepttekst worden vertaald. Toch is het aan te raden om de definitieve teksten naar ons toe te sturen ter vertaling.

    Lees meer
  • Hoeveel woorden kan een vertaler per dag vertalen?

    Professionele en ervaren vertalers kunnen per dag rond de 2500 tot 3000 woorden vertalen.

    Lees meer
  • Wat is de levertijd van een vertaling?

    Voor spoedvertalingen ben je bij Vertalingen.nl aan het juiste adres. We hebben een flexibele organisatie en een uitgebreid netwerk van vakmensen.

    Lees meer
  • Hoe kan ik woorden tellen?

    De meest eenvoudige manier achter het woordenaantal te komen is door de woorden te tellen in Word.

    Lees meer
  • Hoe werkt vertalen?

    Vertalen is meer dan het letterlijk omzetten van een woord, term of zin van de ene in de andere taal.

    Lees meer
  • Wat is een native speaker?

    Het Engelse woord ‘native speaker’ staat voor moedertaalvertaler. Het woord zegt het al: dit zijn vertalers die in hun moedertaal vertalen.

    Lees meer
  • Wat is een beëdigde vertaler?

    Een beëdigde vertaling is een vertaling die is gewaarmerkt door een beëdigd vertaler.

    Lees meer

Staat je vraag er niet tussen?