FAQ
Wat is een native speaker?
Delen
Het Engelse woord ‘native speaker’ staat voor moedertaalvertaler. Het woord zegt het al: dit zijn vertalers die in hun moedertaal vertalen.
“Wij werken alleen met moedertaalvertalers.”
Vertalingen.nl werkt uitsluitend met native speakers omdat zij het best op de hoogte zijn van het taalgebruik in het land waar je tekst voor bestemd is, ze de fijnste nuances in de taal aanvoelen en taalkundig de juiste accenten kunnen leggen.
Stel je vraag
Gerelateerde vragen
- Wat is een beëdigde vertaler?
Een beëdigde vertaling is een vertaling die is gewaarmerkt door een beëdigd vertaler.
Lees meer - Wat is lokalisatie?
Onder lokalisatie verstaan we het omzetten van tekst naar lokale omstandigheden. Je hoort dan ook regelmatig ‘lokalisatie’ in plaats van vertaling.
Lees meer