Bel me terug Offerte aanvragen

3 handige vertaalapps voor tijdens je (zaken)reis

Handige vertaalapps

Delen Facebook Twitter LinkedIn E-mail Taalbarrières blijven een van de grootste uitdagingen als je op reis bent. Iedereen weet dat wanneer je de taal van het land spreekt, dit je enorm helpt om je reis te verrijken. Helaas is het tegenovergestelde ook waar: als je geen kennis van de taal hebt, dan zijn taalblunders of […]

Lees verder…

5 veelgemaakte social media vertaalfouten

Social media vertaalfouten

Delen Facebook Twitter LinkedIn E-mail Social media kan een interessant marketingkanaal zijn voor bedrijven en organisaties. Zeker als je je op de internationale markt bevindt. Toch is het communiceren via social media met meerdere doelgroepen in verschillende talen niet zo makkelijk als het lijkt. Social media vertaalfouten In dit artikel lees je vijf veelgemaakte social […]

Lees verder…

Update vertaalsoftware tijdwinst voor onze klanten

Vertaalsoftware

Delen Facebook Twitter LinkedIn E-mail Als vertaalbureau willen we natuurlijk volledig op de hoogte blijven van nieuwe ontwikkelingen op technisch/software gebied. Recent hebben alle medewerkers een bijscholingsworkshop gevolgd van Trados®, een slimme CAT-tool (vertaalsoftware) om vertaalgeheugens op te bouwen en sneller te kunnen vertalen. Vertaalsoftware: CAT-tool Maar wat is Trados nou eigenlijk? CAT-tools, ofwel Computer […]

Lees verder…

Spreekt Google Translate nu beter Nederlands?

google

Delen Facebook Twitter LinkedIn E-mail Perfect is het nog lang niet, maar deze week heeft Google een sterk verbeterde versie van Google Translate online gezet. Door middel van Machine Learning zijn vertalingen tussen Engels en Nederlands en Nederlands en Engels stukken beter geworden. Of toch niet? Vertalen in Google Google Translate wordt wereldwijd door meer […]

Lees verder…

Terugbelverzoek

Vul dit formulier in en we bellen u zo spoedig mogelijk terug.

Wij bellen je zo spoedig mogelijk terug