Bel me terug Offerte aanvragen

3 handige vertaalapps voor tijdens je (zaken)reis

Handige vertaalapps

Delen Facebook Twitter LinkedIn E-mail Taalbarrières blijven een van de grootste uitdagingen als je op reis bent. Iedereen weet dat wanneer je de taal van het land spreekt, dit je enorm helpt om je reis te verrijken. Helaas is het tegenovergestelde ook waar: als je geen kennis van de taal hebt, dan zijn taalblunders of […]

Lees verder…

Wat zijn de voordelen van een vertaalgeheugen?

Vertaalgeheugen

Delen Facebook Twitter LinkedIn E-mail Bijna elk professioneel vertaalbureau maakt gebruik van ICT-hulpmiddelen bij het vertalen. Het vertaalgeheugen is daar een van. Maar wat is een vertaalgeheugen eigenlijk en wat zijn de voordelen van het werken met een dergelijk hulpmiddel? Wat is een vertaalgeheugen? Een vertaalgeheugen wordt ook wel translation memory (TM) genoemd en is […]

Lees verder…

5x waarom een moedertaalspreker je tekst moet vertalen

Moedertaalspreker

Delen Facebook Twitter LinkedIn E-mail Vaak zitter er genoeg van op kantoor of in je kennissenkring: mensen die zelf een aardig woordje over de grens spreken en die tekst wel even voor je willen vertalen in het Engels. Want ja, iedereen kan toch vertalen naar het Engels? Moedertaalspreker En daar zit juist de angel: alleen […]

Lees verder…

Vertaalmachines of vertaalbureau? We geven je 5 redenen

Vertaalmachines

Delen Facebook Twitter LinkedIn E-mail Vertaalmachines gebruiken of een vertaalbureau inschakelen? Vertalingen zijn een essentieel onderdeel in de communicatie tussen bedrijven, organisaties en klanten wereldwijd. Snel een tekstje door een vertaalmachine als Google Translate halen en klaar is je mailtje naar de klant. Of toch niet? We geven je 5 redenen waarom vertaalmachines het afleggen […]

Lees verder…

Nieuw vertaalportaal: altijd en overal vertaalopdrachten aanvragen

Vertaalportaal

Delen Facebook Twitter LinkedIn E-mail Het doorgeven van nieuwe vertaalopdrachten moet vlot verlopen zodat je als klant zo snel mogelijk je vertaling in huis hebt. En dat kan nu bij Vertalingen.nl met ons nieuwe vertaalportaal Plunet! Wat is een vertaalportaal? Plunet is ons nieuwe vertaalmanagementsysteem: een beveiligde en gepersonaliseerde online omgeving waar onze grotere klanten […]

Lees verder…

5 dingen die je moet weten over beëdigde vertalingen

Beëdigde vertalingen

Delen Facebook Twitter LinkedIn E-mail Beëdigde vertalingen zijn over het algemeen nodig voor officiële documenten. Ga je werken in het buitenland? Dan kan je nieuwe werkgever vragen om een beëdigde vertaling van je diploma. Ook heb je beëdigde vertalingen nodig bij de aanvraag voor een EU-subsidie of bij internationale rechtskwesties. Als je twijfelt of je […]

Lees verder…

Terugbelverzoek

Vul dit formulier in en we bellen u zo spoedig mogelijk terug.