Bel me terug Offerte aanvragen

Onze ISO 17100-certificering vertaald naar ‘gewone’ taal

ISO 17100-certificering

Delen Facebook Twitter LinkedIn E-mail Deze zomer is vertaalbureau Vertalingen.nl wederom ISO 17100-gecertificeerd na een re-audit van Kiwa en daar zijn we trots op! De auditor van certificeringsinstantie Kiwa heeft aangegeven dat Vertalingen.nl een mooi en goed georganiseerd bedrijf is. Martin Koster, directeur van Vertalingen.nl, vult aan: “Het hebben van een goed georganiseerd bedrijf is niet alleen […]

Lees verder…

Het boek ‘De kwaliteit van vertalingen’ geeft antwoord op de vraag ‘wat is een goede vertaling?’

Boek

Delen Facebook Twitter LinkedIn E-mail Hoe weet je nou wat een goede vertaling is? Als je Engels hebt gehad op school, kun je dan een tekst naar het Engels vertalen? Misschien met een beetje hulp van Google Translate of een bevriende Engelse vriend? Levert dat uiteindelijk een goede vertaling op? Goede vertalingen en vertalers Een […]

Lees verder…

Freelance vertalers: tips om jezelf te presenteren aan de vertaalwereld

Freelance vertalers

Delen Facebook Twitter LinkedIn E-mail Ben je een freelance vertaler en vind je het spannend om vertaalbureaus te benaderen en jouw diensten aan te bieden? Of weet je niet precies hoe je jezelf het beste kunt presenteren? Hieronder staan enkele tips die je op weg helpen om een goede eerste indruk te maken in de […]

Lees verder…

Goedkope vertalingen: waar zit het addertje onder het gras?

Goedkope vertalingen

Delen Facebook Twitter LinkedIn E-mail Een goedkope vertaling klinkt als muziek in de oren en er wordt ook flink mee geadverteerd in vertaalland. Bedrijven beschikken vaak over een bepaald budget en hoe goedkoper het vertaalwerk, hoe beter. Maar schijn kan flink bedriegen. Want ‘goedkoop’ gaat meestal niet gepaard met ‘goede kwaliteit’. En slechte vertalingen naar […]

Lees verder…

Voorkom taalfouten door de DTP-er/vormgever

DTP

Delen Facebook Twitter LinkedIn E-mail Natuurlijk is het ‘not done’ als woorden in je vertaalde tekst niet goed worden afgebroken of niet op de juiste plek staan in de opmaak. Met de DTP-service van Vertalingen.nl weet je zeker dat jouw tekst foutloos in je vormgeving komt; iets wat je van je eigen DTP-er en vormgever […]

Lees verder…

Trots op onze ISO 17100-certificering 2016!

ISO

Delen Facebook Twitter LinkedIn E-mail Je mag van een vertaalbureau natuurlijk verwachten dat de kwaliteit hoog is. Opdrachtgevers kijken steeds vaker naar de ISO-norm voor vertaalbureaus sinds de introductie hiervan vorig jaar. Onlangs is ons bureau wederom met vlag en wimpel geslaagd voor de audit. Hoewel we zelf al jaren scherp zijn op een optimale […]

Lees verder…

Terugbelverzoek

Vul dit formulier in en we bellen u zo spoedig mogelijk terug.