Veel Nederlandse ondernemers doen zaken in Denemarken en de export van Nederland naar dit Scandinavische land bedroeg € 6,5 miljard in 2020. Doet jouw bedrijf zaken in Denemarken of met een Deens bedrijf en zoek je een Deens vertaalbureau? Vertalingen.nl ondersteunt bedrijven al meer dan 40 jaar bij vertalingen van en naar het Deens. Lees hieronder wat wij voor jouw bedrijf kunnen betekenen of vraag direct een offerte aan. Binnen 2 uur ontvang je een geheel vrijblijvend aanbod voor jouw vertaling.
Deens vertaalbureau voor deze vakgebieden
We zijn een bureau met expertise in de volgende specialismen.
- Juridische vertaling Deens
- Technische vertaling Deens
- Financiële vertaling Deens
- Commerciële vertaling Deens
- Medische vertaling Deens
Vertaling Deens voor deze teksten
Zoek je een vertaler Deens voor een van de volgende teksten? We helpen je graag. Wordt de tekst die je wilt laten omzetten niet vermeld? Neem dan toch gerust contact met ons op om de mogelijkheden te bespreken. We staan je graag te woord.
- Algemene voorwaarden
- Contracten en overeenkomsten
- Handleidingen en gebruiksaanwijzingen
- Folders en brochures
- Jaarverslagen
- Websites en webshops
Beëdigd vertaler Deens
Ben je op zoek naar een vertaalbureau voor een beëdigde vertaling Deens? In ons team beschikken we over beëdigde vertalers Deens voor een officiële vertaling van diverse soorten documenten, zoals octrooien en overheidsdocumentatie.
Waarom kiezen voor Vertalingen.nl
✓ Native speaking vertalers
✓ ISO 17100-gecertificeerd (1e in Nederland)
✓ Altijd een check door een vakspecialist
✓ Meer dan 40 jaar vertaalervaring
✓ Kwaliteitsgarantie
✓ Binnen 2 uur een offerte
Deze organisaties vertrouwen op Vertalingen.nl
Native vertalers Deens
Zakendoen in Denemarken is voor Nederlanders relatief gemakkelijk. De Denen zijn direct in hun communicatie. Ze houden niet van small talk, maar komen liever direct to the point. Om alle kansen op de Deense afzetmarkt optimaal te benutten dienen je teksten vertaald te worden in het Deens. Native sprekende Deense vertalers zetten teksten om in perfect Deens. Ze zijn grammaticaal uitmuntend en beschikken over een haarfijn taalgevoel. Daarnaast worden de vertalingen aangepast aan de gewoonten en gebruiken van het land.
Alle Deense vertalingen worden na afloop door correctoren gecontroleerd op grammatica, idioom, vakspecifieke terminologie en volledigheid.
Vertalingen.nl is een bureau voor vertalingen Deens Nederlands en Nederlands Deens, maar ook voor andere taalcombinaties zoals:
Bekijk op de pagina talen alle talen waar wij van en naar toe vertalen.
Onze vakgebieden
Juridische vertaling
Onze juridische vertalers Deens zorgen voor nauwkeurige vertalingen van onder andere contracten en algemene voorwaarden. We waarborgen dat de vertaalde tekst de gelijke juridische dekking biedt als het origineel.
Technische vertaling
We vertalen al meer dan 40 jaar voor diverse soorten technische bedrijven. Hierdoor hanteren we de correcte terminologie in jouw vertaling.
Financiële vertaling
De financieel gediplomeerde vertalers van Vertalingen.nl vertalen diverse soorten financiële documenten van en naar het Deens.
Commerciële vertaling
Als je een marketingtekst wilt laten vertalen naar het Deens, dan wil je niet alleen een taalkundig correcte, maar ook een wervende vertaling. Dankzij onze native vertalers kun je daar altijd op rekenen.
Over de teksten die we vertalen
Vertaling algemene voorwaarden
Voor een succesvolle samenwerking zijn algemene voorwaarden cruciaal. Wij zorgen daarom voor foutloze en heldere voorwaarden in iedere taal.
Vertaling contract
Wil je een contract van of naar het Deens laten vertalen? Onze juridische collega’s zorgen voor een uiterst precieze vertaling van je overeenkomst. Het vertaalde contract biedt de gelijke juridische dekking als het oorspronkelijke document.
Vertaling handleiding
Een gebruiksaanwijzing moet kloppen en duidelijk zijn. Vertalingen.nl schrijft daarom heldere vertalingen in het Deens en andere talen.
Vertaling folder
Je wilt met je vertaalde folder natuurlijk een goede indruk maken in het buitenland. Onze native speaking vertalers raken de juiste snaar en leggen de gewenste emotie in je vertaalde folders en brochures.
Vertaling jaarverslag
Onze financiële vertalers zetten alle woorden, cijfers en komma’s ook in het vertaalde verslag op de juiste plaats. Eveneens houden we rekening met de doelstellingen van het document.
Vertaling website of webshop
Hoewel Denen bovengemiddeld goed Engels spreken, bereik je de Deense online markt echt goed met een website in het Deens. Onze vertalers schrijven converterende webteksten en houden indien gewenst rekening met zoekmachineoptimalisatie (SEO). We zijn in staat om rechtstreeks in populaire contentmanagementsystemen zoals WordPress en Magento te vertalen. Hierdoor kunnen we een groot deel van het vertaalproces uit handen nemen.
Een goed Deens vertaalbureau herkennen
Hoewel zakelijke besprekingen in het Engels gevoerd kunnen worden, en in het zuidelijke gedeelte van het land (Sønderjylland) soms zelfs in het Duits, raden we aan om zelf een paar woorden Deens te spreken. In verdere communicatie is het van belang om contracten en andere belangrijke documenten vertaald te hebben in het Deens.
Belangrijke vertalingen kun je het beste laten vertalen door een goed vertaalbureau. De drie belangrijkste eisen die onze klanten stellen:
- Snelheid: wij hebben meerdere Deense vertalers beschikbaar zodat wij snel kunnen leveren
- Kwaliteit: al onze vertalingen worden vertaald door native speaking vertalers en nagekeken door correctoren
- Ervaring: al meer dan 40 jaar werken wij met ervaren gespecialiseerde vertalers die alleen de beste kwaliteitsvertalingen leveren
Verder maken we gebruik van de meest geavanceerde softwareapplicaties die voldoen aan de laatste eisen op het gebied van veiligheid en geheimhouding. Deze zorgen ervoor dat onze Deense vertalingen zowel snel, goed als betaalbaar zijn.
Offerte aanvragen
Binnen 2 uur een offerte!
"*" indicates required fields